本次發布會推出階段性成果
●“Trycan人工智能混合翻譯平臺”
●“腕譯”智能翻譯手表
●“小業”智能聊天翻譯機器人
6月29日，河南省首個自然語言處理技術前沿實驗室——鄭州大學與中業科技自然語言處理聯合實驗室在河南省國家大學科技園舉行科技成果發布會。
本次發布會重點推出該實驗室成立半年來取得的階段性成果——“Trycan人工智能混合翻譯平臺”、“腕譯”智能翻譯手表、“小業”智能聊天翻譯機器人等，讓人真切感受到產學研融合帶來的跨越。
開發有溫度的人工智能，正是這一實驗室的“野心”。據現場專家介紹，真正的人工智能翻譯不僅是簡單的英漢互譯，更是讓冷冰冰的機器可以感知場景實現意圖翻譯。
在日常交往中，同樣一句話在不同的場合、從不同的人口中說出，意思可能完全不一樣。而在翻譯工作中，要想得到精準的翻譯結果，會話意圖和語境的判別就顯得尤為重要。人工翻譯還好，可是讓機器能夠像人一樣“透過現象看本質”卻是一個不小的難題。這就需要“真實意圖+語境”的意圖翻譯技術。
對于今后的發展，聯合實驗室將不斷打磨商業模式及商用場景，將人工智能翻譯與互聯網、大數據深度融合，實現技術升級換代。（記者 周世龍 實習生 劉赟）
