司法部關于215家外國律師事務所駐華代表機構通過2017年度檢驗的公告
司法部公告第184號
根據《外國律師事務所駐華代表機構管理條例》(國務院令第338號),以下215家外國律師事務所駐華代表機構通過2017年度檢驗,獲準在中國境內執業,提供境外法律服務?，F公告如下:
一、北京代表處
1.澳大利亞銘德律師事務所駐北京代表處
MINTER ELLISON LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)
批準日期:2010年8月24日
首席代表:陳苾(Chen Bi)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓1座1022室
郵編:100004
電話:(010)65353477
傳真:(010)65052306
網址:www.minterellison.com
E-mail:bi.chen@minterellison.com
2.澳大利亞唐林律師事務所駐北京代表處
LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)
批準日期:2003年11月3日
首席代表:張偉民(WEI MIN ZHANG) 地址:北京市朝陽區建國門外大街21號國際俱樂部南樓203室
郵編:100020
電話:(010)85325000
傳真:(010)85324288
網址:www.tanglinlaw.com
E-mail:lin.tang@tanglinlaw.com
3.澳大利亞亞司特律師事務所駐北京代表處
ASHURST BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)
批準日期:2013年3月8日
首席代表:潘樂三(PATRICK RO SAN PHUA)
地址:北京市朝陽區建國門外大街乙十二號雙子座大廈西塔26層01-03單元
郵編:100022
電話:(010)59362876
傳真:(010)59362801
網址:www.ashurst.com
E-mail:yao.xu@ashurst.com
4.德國百達律師事務所駐北京代表處
BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)
原批準日期:1995年3月16日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:蘇珊(Susanne Rademacher)
地址:北京市朝陽區光華路1號北京嘉里中心南樓3130室
郵編:100020
電話:(010)85298110
傳真:(010)85298123
網址:www.beitenburkhardt.com
E-mail:Bblaw-beijing@bblaw.com
5.德國泰樂信律師事務所駐北京代表處 TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)
批準日期:2008年6月5日
首席代表:柯林(Chritoph Hezel)
地址:北京市朝陽區建國門外大街乙12號雙子座大廈西塔2307單元
郵編:100022
電話:(010)85930200
傳真:(010)85930300
網址:www.taylorwessing.com
E-mail:beijing@taylorwessing.com
6.法國德尚律師事務所駐北京代表處
DS LAW FIRM,BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
原批準日期:1999年1月4日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:白森(Hubert Bazin)
地址:北京市朝陽區東三環北路甲26號博瑞大廈1004室
郵編:100026
電話:(010)65885758
傳真:(010)65880427
網址:www.dsavocats.com
E-mail:savoie@dsavocats.com
7.法國基德律師事務所駐北京代表處
GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
原批準日期:1993年3月20日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:杜大偉(David Boitout)
地址:北京市朝陽區東大橋路9號北京僑福芳草地大廈B座15層B01單元
郵編:100020
電話:(010)65974511
傳真:(010)65974551
網址:www.gide.com
E-mail:gln.beijing@gide.com
8.法國歐洲阿達姆斯聯合律師事務所駐北京代表處
ADAMAS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
原批準日期:1992年10月20日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:SYLVIE BERTHOLET
地址:北京市朝陽區工體北路甲6號中宇大廈2108室
郵編:100027
電話:(010)85236858
傳真:(010)85236878
網址:www.adamas-lawfirm.com
E-mail:Beijing@adamas-lawfirm.com
9.韓國廣場律師事務所駐北京代表處
LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)
批準日期:2005年4月26日
首席代表:吳勝鏞(Oh Seung Ryong)
地址:北京市朝陽區望京阜通東大街6號院2號樓307室
郵編:100102
電話:(010)84785377
傳真:(010)84785379
網址:www.leeko.com
E-mail:Mail-bj@leeko.com
10.韓國世宗律師事務所駐北京代表處 SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)
批準日期:2006年1月12日
首席代表:崔容遠(CHOI YONG WON)
地址:北京市朝陽區霄云路36號國航大廈1008室
郵編:100027
電話:(010)84475343
傳真:(010)84475349
網址:www.shinkim.com
E-mail:china@shinkim.com
11.韓國太平洋律師事務所駐北京代表處
BAE,KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)
批準日期:2004年10月27日
首席代表:權大植(KWON DAE SHIK)
地址:北京市朝陽區建國門外大街乙12號雙子座大廈東塔2601
郵編:100020
電話:(010)58793080
傳真:(010)58793082
網址:www.bkl.co.kr
E-mail:cmgao@bkl.co.kr
12.美國艾金·崗波律師事務所駐北京代表處
AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2006年12月20日
首席代表:威廉·羅索夫(William Rosoff)
地址:北京市朝陽區光華路一號北京嘉里中心北樓401室
郵編:100022
電話:(010)85672200
傳真:(010)85672201
網址:www.akingump.com
E-mail:jliu@akingump.com
13.美國奧睿律師事務所駐北京代表處
ORRICK,HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2006年9月6日
首席代表:王翔(Xiang Wang)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈5701室
郵編:100004
電話:(010)85955600
傳真:(010)85955700
網址:www.orrick.com
E-mail:jysun@orrick.com
14.美國寶維斯律師事務所駐北京代表處
PAUL,WEISS,RIFKIND, WHARTON & GARRISON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:1993年9月6日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:劉曉宇(Xiaoyu Greg Liu)
地址:北京市朝陽區東三環中路7號財富中心寫字樓A座3601室
郵編:100020
電話:(010)58286300
傳真:(010)65309070
網址:www.paulweiss.com
E-mail:gliu@paulweiss.com
15.美國貝克博茨律師事務所駐北京代表處
BAKER BOTTS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2006年12月20日
首席代表:雷介福(Jeffrey P.Layman)
地址:北京市朝陽區建國門外大街21號國際俱樂部辦公樓702室
郵編:100020
電話:(010)85327900
傳真:(010)85327999
網址:www.bakerbotts.com
E-mail:jeff.layman@bakerbotts.com
16.美國斐格畢迪律師事務所駐北京代表處
FAEGRE BAKER DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2003年11月5日
首席代表:王兵(Wang Bing)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈2座1919室
郵編:100004
電話:(010)57512988
傳真:(010)57512928
網址:www.faegrebd.com
E-mail:bing.wang@faegrebd.com
17.美國貝克·麥堅時國際律師事務所駐北京代表處
BAKER & McKENZIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:1993年4月27日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:賈殿安(Stanley Dianan Jia)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座3401室
郵編:100004
電話:(010)65353800
傳真:(010)65052309
網址:www.bakermckenzie.com
E-mail:ning.zhang@bakermckenzie.com
18.美國博欽律師事務所駐北京代表處
PERKINS COIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:2001年3月28日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:麥克何思(Michael Paul House)
地址:北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓2518
郵編:100020
電話:(010)65618188
傳真:(010)65618188
網址:www.perkinscoie.com
E-mail:zliu@perkinscoie.com
19.美國達維律師事務所駐北京代表處
DAVIS POLK & WARDWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2006年12月20日
首席代表:張新華(Howard Zhang)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座2201室
郵編:100004
電話:(010)85675000
傳真:(010)85675123
網址:www.davispolk.com
E-mail:ying.yao@davispolk.com
20.美國德匯律師事務所駐北京代表處
DORSEY & WHITNEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2015年4月10日
首席代表:洪世宏(Frank Hong)
地址:北京市朝陽區建國門外大街乙12號雙子座大廈西塔1101A單元
郵編:100022
電話:(010)85135900
傳真:(010)85135911
網址:www.dorsey.com
E-mail:liu.ray@dorsey.com
21.美國德杰律師事務所駐北京代表處
DECHERT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2008年4月10日
首席代表:陶景洲(Tao Jingzhou)
地址:北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓2822室
郵編:100020
電話:(010)58291300
傳真:(010)58291313
網址:www.dechert.com
E-mail:miao.yue@dechert.com
22.美國高蓋茨律師事務所駐北京代表處
K & L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2004年4月12日
首席代表:舒玉晶(Yujing Shu)
地址:北京市東城區東長安街1號東方廣場C1座10層1009-1011 郵編:100738
電話:(010)58176000
傳真:(010)85189299
網址:www.klgates.com
E-mail:yujing.shu@klgates.com
23.美國高銳律師事務所駐北京代表處
GUNDERSON DETTMER STOUGH VILLENEUVE FRANKLIN & HACHIGIAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2012年10月26日
首席代表:劉忠錚(Steven Liu)
地址:北京市朝陽區建國門外大街2號北京銀泰中心C座2101 郵編:100022
電話:(010)56803988
傳真:(010)56803889
網址:www.gunderl.com
E-mail:wshi@gunder.com
24.美國格威·舒伯·拜耳律師事務所駐北京代表處
GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2004年7月7日
首席代表:彭介之(Chieh-Chih Peng)
地址:北京市朝陽區光華路一號嘉里中心南樓821室 郵編:100020
電話:(010)85299880
傳真:(010)85299881
網址:www.gsblaw.com
E-mail:lpeng@gsblaw.com
25.美國翰宇國際律師事務所駐北京代表處
SQUIRE PATTON BOGGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:1993年4月15日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:沈成輔(Sungbo Shim)
地址:北京市朝陽區光華路1號嘉里中心北樓2501室 郵編:100020
電話:(010)65893700
傳真:(010)65893799
網址:www.squirepattonboggs.com
E-mail:miao.fu@squirepb.com
26.美國何威律師事務所駐北京代表處
HUNTON & WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2005年5月16日
首席代表:戴孟華(Manuel. E. MAISOG)
地址:北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南辦公樓5層517-520單元
郵編:100020
電話:(010)58637500
傳真:(010)58637591
網址:www.hunton.com
E-mail:agu@hunton.com
27.美國吉布森律師事務所北京代表處
GIBSON,DUNN & CRUTCHER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2012年9月11號
首席代表:薛芳(FANG XUE)
地址:北京市朝陽區建國路81號華貿中心1號寫字樓13層1301
郵編:100025
電話:(010)65028500
傳真:(010)65028510
網址:www.gibsondunn.com
E-mail:sguo@gibsondunn.com
28.美國佳利律師事務所駐北京代表處
CLEARY GOTTLIEB STEEN &HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2006年1月12日
首席代表:黃玲(HUANG LING)
地址:朝陽區東三環中路5號財富金融中心45層
郵編:100022
電話:(010)59201000
傳真:(010)58793902
網址:www.clearygottlieb.com
E-mail:zhang@cgsh.com
29.美國凱易國際律師事務所駐北京代表處
KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2013年4月26日
首席代表:李川(CHUAN LI)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國際貿易中心2座2901
郵編:100004
電話:(010)57379300
傳真:(010)57379301
網址:www.kirkland.com
E-mail:Sophie.liu@kirkland.com
30.美國科律律師事務所駐北京代表處
COOLEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2016年12月12日
首席代表:陸海波(HAIBO JAMES LU)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號中國國際貿易中心2座18層05B,06-10單元
郵編:100004
電話:85400600
傳真:85400700
網址:www.Cooley.com
E-mail:vshen@cooley.com
31.美國康永華律師事務所駐北京代表處
FREDERICK W. HONG LAW OFFICES BEIJING OFFICE(USA)
批準日期:2002年6月10日
首席代表:嚴敏華(YAN Minhua)
地址:北京朝陽區工體東路20號百富國際大廈1樓11D室
郵編:100020
電話:(010)58622717
傳真:(010)58621017
網址:www.fwhonglaw.com
E-mail:Beijing@fwhonglaw.com
32.美國柯特思律師事務所駐北京代表處
CURTIS MALLET-PREVOST,COLT & MOSLE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2013年04月26日
首席代表:齊安東(ANTONIO RIVA PALACIO LAVIN)
地址:北京市朝陽區光華路1號北京嘉里中心南樓2319
郵編:100020
電話:(010)85646211
傳真:(010)85646225
網址:www.curtis.com
E-mail:xzhang@curtis.com
33.美國科文頓·柏靈律師事務所駐北京代表處
COVINGTON & BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2008年6月5日
首席代表:夏尊恩(Timothy Paul Stratford)
地址:北京市朝陽區建國門外大街2號銀泰中心C座2301室
郵編:100022
電話:(010)59100591
傳真:(010)59100599
網址:www.cov.com
E-mail:cma@cov.com
34.美國樂博律師事務所駐北京代表處
LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2010年2月11日
首席代表:韋樂仁(Lawrence Sloan Venick)
地址:北京市朝陽區建國門外大街2號北京銀泰中心C座4301
郵編:100022
電話:(010)59543500
傳真:(010)85171627
網址:www.loeb.com.cn
E-mail:schen@loeb.com.cn
35.美國美邦律師事務所駐北京代表處
MILBANK,TWEED,HADLEY & MCCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2006年8月30日
首席代表:劉秀生(XIUSHENG LIU)
地址:北京市朝陽區建國路79號華貿寫字樓2號樓1505-06
郵編:100025
電話:(010)59692700
傳真:(010)59692707
網址:www.milbank.com
E-mail:ygao@milbank.com
36.美國美富律師事務所駐北京代表處
MORRISON & FOERSTER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:1998年2月20日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:麥保羅(Paul D. Mckenzie)
地址:北京市朝陽區東三環中路1號環球金融中心西塔1405室 郵編:100025
電話:(010)59093399
傳真:(010)59093355
網址:www.mofo.com
E-mail:jzhu@mofo.com
37.美國美邁斯律師事務所駐北京代表處
O’MELVENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2002年12月5日
首席代表:耿科(KE GENG)
地址:北京市朝陽區建外大街2號銀泰中心C座37層
郵編:100022
電話:(010)65634200
傳真:(010)65634201
網址:www.omm.com
E-mail:awang@omm.com
38.美國摩根路易斯律師事務所駐北京代表處
MORGAN LEWIS & BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2005年11月25日
首席代表:葉小瑋(Leah Dawn Xiaowei Ye)
地址:北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓823-829單元
郵編:100020
電話:(010)58763500
傳真:(010)58763501
網址:www.morganlewis.com
E-mail:cwei@morganlewis.com
39.美國普衡律師事務所駐北京代表處
PAUL HASTINGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:1998年6月20日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:李竟弘(LI KING WANG)
地址:北京市朝陽區建國門外大街2號銀泰寫字樓26層
郵編:100022
電話:(010)85675300
傳真:(010)85675400
網址:www.paulhastings.com
E-mail:katherinezhao@paulhastings.com
40.美國普洛思律師事務所駐北京代表處
PROSKAUR ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2011年9月19日
首席代表:任勇(Yong Ren)
地址:北京市朝陽區建國門外大街2號北京銀泰中心C座51層5102室
郵編:100022
電話:(010)85721800
傳真:(010)85721850
網址:www.proskauer.com
E-mail:yren@proskauer.com
41.美國普盈律師事務所駐北京代表處
PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2013年4月26日
首席代表:李德維(David A. Livdahl)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座916室
郵編:100004
電話:(010)85721188
傳真:(010)85721199
網址:www.pillsburylaw.com
E-mail:hongli.qian@pillsburylaw.com
42.美國瑞生律師事務所駐北京代表處
LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2009年7月30日
首席代表:徐輝(XU Hui)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈2座2312-2318室
郵編:100004
電話:(010)59657000
傳真:(010)59657001
網址:www.lw.com
E-mail:tina.jin@lw.com
43.美國盛德國際律師事務所駐北京代表處
SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批準日期:1996年2月26日
重新核準日期:2002年6月10日
首席代表:丁海華(Henry Hai Hua Ding)
地址:北京市東城區東長安街1號東方廣場中二辦公樓6層608室
郵編:100738
電話:(010)69055588
傳真:(010)65055360
網址:www.sidley.com
E-mail:mxue@sidley.com
44.美國盛信律師事務所駐北京代表處
SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2007年3月28日
首席代表:王漾(YANG WANG)
地址:北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈39層3901室 郵編:100004
電話:(010)59652999
傳真:(010)59652988
網址:www.stblaw.com
E-mail:jane.chen@stblaw.com
45.美國盛智律師事務所駐北京代表處
SHEPPARD MULLIN BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批準日期:2011年6月17日
首席代表:吉莫曼(James M. Zimmerman)
地址:北京市朝陽區建外大街1號中國國際貿易中心寫字樓1座15層
郵編:100004
電話:(010)57067500
傳真:(010)57067555
網址:www.sheppardmullin.com
E-mail:jzimmerman@sheppardmullin.com
